Чешский язык
Как выучить чешский онлайн бесплатно?
Полезные ресурсы - чешские словари и онлайн-справочники.
Многие задаются вопросом «Как выучить чешский самостоятельно» или «Можно ли выучить чешский онлайн бесплатно». Czech Online постарается ответить на эти вопросы и дать полезные советы тем, кто хочет освоить или улучшить чешский язык, не выходя из дома и не потратив ни копейки.
Продолжаю рассказывать о доступных ресурсах для изучения чешского онлайн бесплатно, которые подойдут как для начинающих, так и для продолжающих.
Давайте посмотрим на бесплатные русско-чешские и чешско-русские онлайн словари и справочники чешской грамматики. Их, конечно, существует больше, но сегодня я расскажу и покажу ресурсы, которые я люблю, которыми пользуюсь каждый день и смело советую своим ученикам и всем, кто хочет освоить чешский. Покажу как пользоваться на пальцах, точнее на видео!
Давайте посмотрим на бесплатные русско-чешские и чешско-русские онлайн словари и справочники чешской грамматики. Их, конечно, существует больше, но сегодня я расскажу и покажу ресурсы, которые я люблю, которыми пользуюсь каждый день и смело советую своим ученикам и всем, кто хочет освоить чешский. Покажу как пользоваться на пальцах, точнее на видео!
Seznam.cz
Наверное, самый популярный словарь, которым пользуются все или как минимум многие – это онлайн словарь Seznam. Вообще сайт www.seznam.cz – это что-то вроде чешского Яндекса. Это, прежде всего, чешский поисковик, почтовый сервис, новостной портал, карты, объявления и много чего другого. Кстати, "seznam" по-чешски значит "список"!
Кроме этого, Seznam – это бесплатный чешско-русский и русско-чешский словарь (ещё он переводит английский, немецкий, испанский, итальянский и словацкий). Скажу пару слов о том, как им пользоваться. А лучше покажу на видео.
Ссылка на словарь: https://slovnik.seznam.cz/cz-ru/
Наверное, самый популярный словарь, которым пользуются все или как минимум многие – это онлайн словарь Seznam. Вообще сайт www.seznam.cz – это что-то вроде чешского Яндекса. Это, прежде всего, чешский поисковик, почтовый сервис, новостной портал, карты, объявления и много чего другого. Кстати, "seznam" по-чешски значит "список"!
Кроме этого, Seznam – это бесплатный чешско-русский и русско-чешский словарь (ещё он переводит английский, немецкий, испанский, итальянский и словацкий). Скажу пару слов о том, как им пользоваться. А лучше покажу на видео.
Ссылка на словарь: https://slovnik.seznam.cz/cz-ru/
WWW.SEZNAM.CZ
Как пользоваться онлайн словарём чешского языка www.seznam.cz
Příručka
Следующий сайт подойдёт скорее тем, кто уже немного знаком с основами чешского языка и чешской грамматики – это Příručka českého jazyka.
В ней вы найдёте склонения существительных и спряжения глаголов. Кроме того, там есть огромный грамматический справочник на чешском языке (я думаю, он скорее подойдёт для продолжающих и продвинутых). Давайте посмотрим, как пользоваться этим ресурсом.
Ссылка на портал: http://prirucka.ujc.cas.cz
Следующий сайт подойдёт скорее тем, кто уже немного знаком с основами чешского языка и чешской грамматики – это Příručka českého jazyka.
В ней вы найдёте склонения существительных и спряжения глаголов. Кроме того, там есть огромный грамматический справочник на чешском языке (я думаю, он скорее подойдёт для продолжающих и продвинутых). Давайте посмотрим, как пользоваться этим ресурсом.
Ссылка на портал: http://prirucka.ujc.cas.cz
WWW.PRIRUCKA.UJC.CAS.CZ
Как пользоваться онлайн ресурсом по грамматике чешского языка www.prirucka.ujc.cas.cz
Nechybujte.cz
Следующий ресурс, который я нежно люблю всем сердцем как учитель и как человек, который постоянно совершенствует знания чешского. Это портал https://www.nechybujte.cz (chybovat – делать ошибки, nechybujte – не ошибайтесь). Во-первых там есть возможность проверки правописания и расставления диакритических знаков (все эти палочки и галочки, которые стоят над чешскими буквами и которые доводят инстранцев до белого каления). Просто вкладываешь текст и система сама тебе его исправляет. Ну не красота ли???
Но ещё там есть отличный чешско-чешский словарь, то есть вы пишете чешское слово и получаете объяснение его значения на чешском. Такой словарь подойдёт тем, кто уже немного владеет основами языка и хочет расширить и углубить словарный запас. Этот словарь более полный чем seznam.cz, c просто огромным количеством примеров, выражений, синонимов, описаний. Это оченьполезный ресурс для освоения новых слов! Кроме того, там есть словарь синонимов – для обогащения словарного запаса. Я его использую, когда, например, пишу длинный текст на чешском и использую синонимы чтоб не повторяться. Там есть и правила грамматики, и правописание на чешском. В общем, видео долгое, постаралась максимально осветить это сокровище.
Следующий ресурс, который я нежно люблю всем сердцем как учитель и как человек, который постоянно совершенствует знания чешского. Это портал https://www.nechybujte.cz (chybovat – делать ошибки, nechybujte – не ошибайтесь). Во-первых там есть возможность проверки правописания и расставления диакритических знаков (все эти палочки и галочки, которые стоят над чешскими буквами и которые доводят инстранцев до белого каления). Просто вкладываешь текст и система сама тебе его исправляет. Ну не красота ли???
Но ещё там есть отличный чешско-чешский словарь, то есть вы пишете чешское слово и получаете объяснение его значения на чешском. Такой словарь подойдёт тем, кто уже немного владеет основами языка и хочет расширить и углубить словарный запас. Этот словарь более полный чем seznam.cz, c просто огромным количеством примеров, выражений, синонимов, описаний. Это оченьполезный ресурс для освоения новых слов! Кроме того, там есть словарь синонимов – для обогащения словарного запаса. Я его использую, когда, например, пишу длинный текст на чешском и использую синонимы чтоб не повторяться. Там есть и правила грамматики, и правописание на чешском. В общем, видео долгое, постаралась максимально осветить это сокровище.
WWW.NECHYBUJTE.CZ
Как пользоваться онлайн ресурсом чешского языка www.nechybujte.cz